lunedì 9 dicembre 2013

FRANCESCO BERTRAND 画家フランチェスコ ベルトランド


Grande  Artista   Francesco  BERTRAND


 オルティジャの友人Maestro 画家フランチェスコ を紹介します




con foto : ritratto di Francesco Bertrand















タイトル「黄色い花」祖父と父親が画家の血筋を受け継いだFrancesco,陽気で賢い奥さん、息子は音楽関係者,とっても賢い哲学者の顔をもった可愛い孫がいる

profilo di Francesco Bertrand
http://www.galleriaquadrifoglio.it/gallerie_artisti/bertrand/index.htm





















Mimosa


                  
彼の静物画は息をしている、そして静かに独り言をぶつぶつ言っている、暖かく何処かに招き呼ぶ様に、沈黙の中で「さあこっちにくるかい」とそっと囁く「私はず〜とここにいる、体が冷たく寒くなったら、いつでもそばにきて暖まれ」と、、






Nature  Morte

http://www.galleriaroma.it/Bonaiuto/5/Bertrand%20Francesco.htm





una Mostra  di  Vecchio conventoでのグループ展にて










Pere                                                                                      Interno






         
Pittore Bertrand discute con gli amici artisti.   Francesco è ottimo collaboratore per amico Mario Cucè che gestisce Galleria Quadrifoglio






















 Francesco dice " quando dipingo ascolto sempre musica soprattutto jazz "





「熱い緑」静物画に彼の繊細な筆がフルに活躍、大いに堪能を

http://www.galleriaroma.it/Di%20pietro/I%20Siracusani/Bertrand.htm



     












学者の風貌で目の美しいフランチェスコ、クァドリフォリオ画廊主の親友マリオと





Paesaggi : maestro dice "Nei paesaggi oltre la luce cerco "IL SILENZIO"





per musurare













Ferma ad ammirare i quadri che ti trasmettono tutti i profumi;  zagara,  cedro.... e di erba appena tagliata.... perfino profumo silenzioso; rododendro,  fiori delle fave... che resteranno ancora nei tuoi ricordi anche quando sarai lontani....                     da Izumi                                     





彼の表現する熱いシチリア風景




8 - 31   Dicembre  2013    La Mostra   in  SPAZIOTRENTA

  Via Roma   Ortigia - Siracusa    "  Auguri  Maestro !!  "










新作発表

彼の作品購入に興味ある方、彼はFace Bookをやってますので検索を、又はクアードリフォリオ画廊のマリオに御連絡下さい。





 Grazie  caro grande pittore Francesco !!  per questo  mio ritratto !!
フランチェスコが水彩で描いてくれた私の肖像画、ありがとう !!





saluto da France